Сходили на "Нового Человека-паука".
Восторг-восторг, честное слово
Прошлых ЧПуков я смотрела аккурат как в той присказке про мышей и кактус: вроде бы и посмотреть надо - гештальт завершить, да и просто понять, кто такой этот ЧПук, но так нелогично, так мерзко. Логика? Нет логики. Умерла. Актерская игра? Что-о? К тому же, Магуайр так выглядит... от его внешности меня тошнит больше даже, чем от Хиддлстона - а это значит "больше, чем очень-очень сильно". А еще там совершенно женственнаяблядская Мэри-Джейн... В целом из той трилогии мне понравились только Осьминог и Веном - и ничего кроме.
Ну да я начала этот пост не для того, чтобы хулить старую трилогию, а хвалить начало перезапуска.
Начало логичное, ГГ в меру придурковатый - этак сочувственно придурковатый, а не отталкивающе - дядя и тётя милые и ворчащие. Снято очень приятно, и я имею в виду не столько спецэффекты - увы, смотрела не в 3D, так что заценить их во всей красе, наверное, не вышло, - сколько некоторые кадры, по которым понятно, что оператор задействовал во время съемки голову. Кто смотрел, может вспомнить, например, довольно красивый момент, когда Питер Паркер натыкается на чемодан отца: квадраты света и тени, чётко очерченный темный силуэт. Или этот: доктор Коннорс у стекла, половина лица и целaя рука отражаются, как бы замещая другую половину лица и культю (здесь я припомнила "Хауса", ту серию из 6-го сезона, где добрый доктор правил мозг скандалисту-соседу с фантомными болями). И с тенями в канализации. В общем, не сказать, что каждый кадр - шедевр, но для рядового супергеройского боевичка съемка на редкость красивая, и это радует. Юмор действительно смешной. Актёры харизматичные: Рис Иванс прекрасен, Эндрю Гарфилд замечателен (насчет последнего очень надеюсь, что сиквелы ЧПука его не попортят - ведь он хороший актер и уже снимался в более серьезных фильмах... как бы ему не опустить планку). Стэн Ли невозмутим. Всё настолько эстетично, что даже отрастание отрубленного хвоста Ящера выглядит эротично Отрежьте мне гифку с этим моментом, а?
Чтобы не казалось, что я чересчур перехваливаю, припомню ляпы. Ляпы... они, как мне кажется, были целиком на совести переводчиков. Сначала я так не подумала, но после того, как уловила, что имя Коннорса произносят то как "Курт", то как "Кёртис" (в одном кадре озвучен был второй вариант одновременно с тем, как написанным англиским по белому был первый). Тогда я решила свалить на надмозг и "и-РНК" и "р-ДНК". Я жуткая зануда, но когда я услышала первый ляп, долго думала - рылась в памяти: вдруг, такая РНК существует, а я позабыла. Но нет. Ляп как есть.
Ну, еще, пожалуй, как верно заметила [Esta], башня "Оскорпа" весьма-таки похожа на башню Старка. Режет глаз. Кстати, знает кто, это реально существующая башня? Может быть, на самом деле, она уже стопицот раз мелькала в фильмах?
А вот это позабавило:
Некий властный индус, имя которого неизвестно, пока не прочтешь хотя бы википедию: Норман Осборн умирает.
Курт Коннорс: Знаю.
Индус: Мы должны сделать это, чтобы спасти его.
Курт Коннорс: Я... не могу.
Индус: Если он умрет, то здорово на нас разозлится!
(конечно, сказано было не так, но прозвучало... )

Питер Паркер: Я должен остановить его. Я его породил - я его и убью!
Гвен Стейси (обрадованно): О, ты тоже читал "Тараса Бульбу"! Питер, да ты умнее Флэша, я люблю тебя!

Кстати, Паркер в этом фильме, осознав сколько способностей получил, становится тем ещё засранцем, я бы сказала. Причемэто вроде как и не очень заметно, но если вдуматься... И это очень-очень реалистично... Ой, я снова перечисляю положительные стороны фильма
Резюме: любителям экранизаций комиксов и супергероики вообще - must see.
А я, чую, завтра в очередной раз зароюсь в попытки понять количество, принцип создания и отличительные черты марвеловских вселенных.