Когда я вырасту, я буду большим и сильным, как Терминатор.
Нашла прекрасно-ужасное в ответы.мэйл.ру :uzhos: Даже не спрашивайте, как нашла Х) Орфография, пунктуация и т.в.т. сохранены.

Вопрос: Помогите пожалуйста!Какая главная идея произведения Миссис Корнер расплачивается?

Ответ: Ну что короче она пришла в супермаркет и хотела купить картошечки молодой. Смотрит. а она вся проросшая. Миссис Корнер говорит: "позовите мне товароведа". А кассир ей: "а ну гуляй отсюда!". Миссис Корнер говорит: "а за что я тогда буду расплачиваться?"
И ушла восвояси. А в магазине в то время гуляли иностранцы и видели это все, но не зная русского языка, не поняли что произошло и подумали, что она приобрела какой-то товар, уплатив НДС. Соответственно, диалог с кассиршей они восприняли как расплату за товар.
С тех пор появилась поговорка "Миссис Корнер расплачивается".

@темы: кавайная смерть, чьё-то, не моё, "Легкая тень пробежала по его лицу, и он пнул проходящую мимо кошку", "Там ужас, хаос, мрак и смерть. Пойдем, посмотрим?..", "…ещё рано любоваться красотами наших болот, орхидеи ещё не зацвели", nerd rage