читать дальшеНа самом деле, я не могу сказать, что получился фильм очень внезапный, или настолько трэшовый, что даже крутой, или ещё что-то о нём из ряда вон выходящее. Он хороший. Но не более. То ли первый действительно был сильнее, то ли на восприятие повлияло то, что я предварительно зачла комиксы, так что заранее почти всё знала, а спойлеры, знаете ли, никогда не были плюсом к просмотру. Тем не менее, ничего очень плохого сказать про второго "Пипца" не могу.
Очень понравилась игра Хлои Морец и Кристофера Минц-Пласса. Они прямо-таки удивительно играли: девочка так чудесно прикусывала губы, когда надо, Крис... ну, непонятно, что он делал, но каждый раз, когда появлялся его персонаж, лично у меня случалось вот это самое чувство, когда стыдно за чужие глупости — полагаю, не у меня одной, потому что зрители по соседству тоже фэйспалмили Х)) Серьёзно, на фоне любых других американских блокбастеров, особенно супергеройских, особенно марвеловских, этот фильм относительно актёрской игры выглядит более чем достойно. Впрочем, чего это я... Сравнивать нормальных актёров с деревянными брёвнами... Х))
Понравилась банда Мазафакера. Грубый расистский юмор, как оказалось, мне по душе. Не знала, не знала об этом раньше. Или клюква там действительно такая отборная, такая колосистая, что нельзя было не поржать.
Не понравилось, правда, тоже много чего: долгие и патетичные монологи о супергеройстве, большинство из которых в исполнении Убивашки, то, что сценарий этого фильма почти полностью аннулировал первую часть, наконец, перевод. Про монологи я промолчу, тут всё и так понятно — много слов и много пафоса никогда не полезны. По сценарию мне, разумеется, больше всего обидно за Мазафакера. Если в экранизации первого "Пипца" его сделали несколько более сложным и гораздо более привлекательным, чем комиксвёрсный прототип, то во второй части полностью перечеркнули и его недюжинную сообразительность, и стремление бежать одновременно во все стороны: всё же в первой части его разрывает от противоречивых желаний быть и крутым, и задротом одновременно, угодить отцу и понравиться Пипцу... а тут всю эту чудную противоречивость зарубили на корню. И мозги отшибли, и умения худо-бедно драться лишили (а в первой части, в конце, он же таки вырубил Лизевски, хотя и сам вырубился, если припомнить), и комиксвёрсное неиллюзорное сумасшествие помноженное на бэд трипы от травки и чего-то там ещё, потяжелее, заменили на клоунаду. В итоге в Kick-Ass 2 вообще непонятно, что Крису нужно. Вроде, месть, но как-то слабо верится... Эх. Зато из него получился персонаж, которого вкратце можно охарактеризовать одним словом на иврите — шлимазл. Ну, ей-богу, амплуа Пьера Ришара, какое уж тут суперзлодейство. Это же сказочное везение — поджарить свою мать солярием, причём всего лишь с пол-пинка, и я молчу обо всех других радостях, которые так и сыплются на голову Криса. Обнять и возрыдать, и не выпускать это чудо на улицу, потому что непременно или на банановой кожуре поскользнётся, или кирпич на черепушку словит. Человекоминимум по Шекли. Баттерс в костюме Профессора Хаоса. И от этого везения не могут спасти ни деньги, ни даже Матушка-Россия. Так вот, с одной стороны, это, конечно мило, потому что в комиксвёрсе Крис Дженовезе хоть и не такой клоун, но дурак и настоящий мудак, прямо-таки отвратительный, но с другой... за чем его так? Наконец, я очень ждала, как же переведут чудесное прозвище "Мазафакер" на русский, и очень, очень разочаровалась. даже украинцы сподобились на Падло Падлючее, а великим и могучим так и не смогли вытянуть. Тупая транслитерация. Сволочи Да и вообще с прозвищами косяк на косяке: что-то из первого фильма позаимствовали, что-то - из любительского перевода комиксов, а где-то, похоже, гугл-транслейт постарался.
А что самое прекрасное и ужасное в этом фильме — он сподвигает меня писать фички по Фрейду, сквико-кинковые, причём сюжет, который я хотела бы сделать, я не знаю, но ХОЧУ. Точнее, ещё комиксы радовали на один пейринг, плюс фанарт всякий, но фильм, где зачем-то руками Криса убили его мать (зачем? это же было так же бессмысленно, как прибить Хедвиг в ГП... разве что, на радость фикрайтерам), так что сделали его архетипным "царём Эдипом"... В общем, дайте мне только расквитаться с ФБ, и, муа-ха-ха, в кои-то веки я буду писать про отношения Х))
KA doodle doodle by *Ricken-Art on deviantART
KICK-ASS: the Motha and the Focka by *Ricken-Art on deviantART